deco

deco
DECEMBRE...

Membres

vendredi 18 janvier 2013

LA PHOTO DE LA SEMAINE...



  A cours de photos actuelles
ce sera...
 une fable
illustration  de 
Jean Baptiste OUDRY




photo prise lors d'une exposition
 au MLM de Paris
"6 siècles d'art du livre"

Voilà avec notre temps comment on la retranscrit.
A vous d'apprécier...




Sur une Idée d'


13 commentaires:

  1. Absolument délicieux !! tout y est, la rime, l'image, le sens et le rire !! bravo pour cette trouvaille Martine

    RépondreSupprimer
  2. Je préfère la représentation et les mots de La Fontaine !
    J'aime beaucoup Pierre Perret pourtant, mais ...
    Bisous
    Marie-Ange

    RépondreSupprimer
  3. Une fable comme on les aime, et une très belle image en entête du blog !
    Belle journée, Martine, bises.

    RépondreSupprimer
  4. Super cette fable traduite en argot par Mr Perret.
    C'est canaille et ça reste juste. Bravo.
    Une jolie gravure aussi pour l'illustrer.
    Gros bisous Martine. Belle journée pluvieuse

    RépondreSupprimer
  5. Une fable que j'avais oubliée. La réécriture de M. Perret est parfaite. Je l'adopte.

    RépondreSupprimer
  6. J'aime mieux la version ancienne! Mais c'est bien de nous rafraîchir la mémoire... Bonne fin de semaine!

    RépondreSupprimer
  7. Trompeurs, c'est pour vous que j'écris :
    Attendez-vous à la pareille.

    RépondreSupprimer
  8. la gravure est d'une précision élégante. J'aime assez aussi la version de Pierre Perret.
    La fable de La Fontaine, je ne me souviens plus si elle est aussi explicite ou si elle suggère ...

    RépondreSupprimer
  9. Les deux versions s'entendent !!! La Fontaine nous a laissé son empreinte !!!!
    Belles illustations !
    Bonne fin de semaine

    RépondreSupprimer
  10. j'aime la cigogne en costume alsacien..:))

    RépondreSupprimer
  11. L'expo sur l'incunable se termine aujourd'hui j'attends avec impatience celle sur Verlaine
    Ce musée propose entre autre un atelier "d'écriture musicale" mais il n'y a pas de session actuellement
    Bonne fin de semaine

    RépondreSupprimer
  12. une version que la Fontaine aurait approuvé !

    RépondreSupprimer
  13. Tu continues avec le thème sexuel : la cigogne amène les bébés, n'est-ce pas ?
    Bisous de Nantes (sans dégât ni devant, ni derrière !!!)
    xxx

    RépondreSupprimer

Heureuses Idées